Prevod od "ki mu lahko" do Srpski


Kako koristiti "ki mu lahko" u rečenicama:

Ti si edini, ki mu lahko zaupam.
Znam, trebala sam ti prije rekao,
Vesel sem, da bom imel nekoga, ki mu lahko zaupam.
Биће лепо овде имати неког коме могу да верујем.
Zdaj si edini, ki mu lahko popolnoma zaupam.
I zato sad mogu samo tebi vjerovati.
Nisem delovodja v eni izmed tvojih tovarn, ki mu lahko ukazuješ.
Ja nisam neki radnik u jednoj od tvojih tvornica kojem možeš zapovijedati.
Ti si edini, ki mu lahko to povem.
Jedini si kome mogu kazati sve ovo.
Rabim nekoga, ki mu lahko zaupam.
Treba mi netko kome mogu vjerovati.
Potrebujem nekoga, ki mu lahko zaupam.
Potreban mi je neko kome mogu da verujem.
Potrebujem samo nekoga za pogovor, nekoga, ki ga poznam in ki mu lahko zaupam.
Samo mi je potreban neko sa kim bi prièala, Neko koga znam i kome verujem.
Bo, ko mu boste povedali da imate talca, ki mu lahko pomaga.
Hoæe ako mu kažete da imate korisnog taoca.
Mogoče, zaradi tega, ker je edini človek tu notri, ki mu lahko pridem do živega... en človek, s katerim... lahko naredim razliko.
Можда зато што је он једини човек овде с којим стварно могу да... једини човек кога... разликујем од осталих.
Poznam nekoga, ki mu lahko namesti prisluškovalno napravo.
Za 100 dolara, znam tko æe ti staviti prisluškivaè u telefon.
Torej raje izberimo nekoga, ki mu lahko zaupamo.
Bolje da dovedemo nekoga kome verujemo.
Nekoga, ki mu lahko zaupam svoje temne skrivnosti?
Kome mogu povjeriti svoje mraène tajne?
Da imam nekoga, ki mu lahko zaupam, mi pomeni vse.
Imati nekoga kome možeš da veruješ - to ti je sve.
Potrebujem služabnika, ki mu lahko zaupam.
Treba mi sluga kome mogu verovati.
Oprosti, da se jezim nate, a morala bi biti srečna, da še obstaja kraj, ki mu lahko rečeš dom.
Izvini zbog ovoga, ali mislim da treba da budes srecna sto imas ovo mesto kao dom.
Potrebujem človeka, ki mu lahko zaupam.
Treba mi osoba od poverenja u ovoj kompaniji.
In nekega dne je prišel in rekel, da ga ne rabim več, da sem našla nekoga, na katerega se lahko zanesem, nekoga, ki mu lahko zaupam.
I jednog dana je došao i rekao da ga više ne trebam... Rekao je da sam pronašla nekoga na koga mogu da se oslonim... Nekoga kome mogu verovati.
Med vsemi vzorci DNK, dobljenimi pri zapori moje sestre, bi moral biti kakšen negativec, ki mu lahko podtaknem vlogo Trojice.
Sa svim DNK uzorcima koje je moja sestra pokupila, trebao bi naæi jednog lošeg tipa kojeg bih mogao izabrati za ulogu Trinitija.
Rabim partnerja pri temu, nekoga ki mu lahko zaupam.
Treba mi partner za ovo, neko kome mogu da verujem.
Potrebujem nekoga, ki mu lahko popolnoma zaupam.
Treba mi netko kome mogu 100 posto vjerovati.
Ti si edini na svetu, ki mu lahko zaupam.
Ti si jedina osoba na celom svetu kojoj mogu verovati, Milk.
Nekoga uglednega, ki ima kaj pokazati, ki mu lahko zaupaš tajne podatke in ki bo produciral lažen film, zastonj.
Neko ko je poštovan. Sa zaslugama. I kome možeš da poveriš tajne informacije.
Zaveznika, ki bo razumel, svetovalca, ki mu lahko zaupamo, prijatelja, ki ne bo obsojal.
Prijatelja koji æe nas razumeti. Neko kome možemo da verujemo. Prijatelja koji nas neæe osuðivati.
Trenutno ste edini policist, ki mu lahko zaupam.
Ti si jedini policajac kojem trenutno mogu vjerovati.
Namig: nekdo, ki mu lahko zaupam.
Evo ti mig. Netko kome vjerujem.
Dejansko sem najboljši razsodnik, ki mu lahko poveste svojo zgodbo.
Ja sam zapravo najbolji sudija kome ste mogli otkriti svoju prièu.
Potrebujem nekoga, ki mu lahko zaupam in bo znotraj varoval vrata in njo.
Trebam nekoga komu mogu vjerovati, pazi na njena vrata, štiti ju.
Dejstvo je, da potrebujete nekoga, ki mu lahko zaupate.
Činjenica je da vam treba osoba od poverenja.
Mora biti nekdo nekje, ki mu lahko zaupaš, nekdo, "ki gre s teboj skozi dobro in slabo... do bridkega konca."
Сигурно постоји неко коме можеш да верујеш. У добру и у злу до само краја.
V Rallyu obstaja sodnik, ki mu lahko pokažeš to.
Postoji sudija u Rajliju, možeš i ovo da mu pokažeš.
To uradno naredi ste edina oseba, v tej sobi, ki mu lahko zaupam.
To te zvanièno èini jedinom osobom u ovoj sobi kojoj mogu da verujem.
Potrebovala sem nekoga, ki mu lahko zaupam.
Zašto ja? Trebao mi je neko kome mogu da verujem.
Lois, imam prijatelja, ki mu lahko pregleda pljuča.
Lois, imam prijatelja koji bi mogao... Koji bi mogao da pregleda njegova pluæa.
Ti si edini policaj, ki mu lahko zaupam.
Ti si jedini policajac kojem mogu verovati.
Potrebujem omrežnega inženirja, ki mu lahko zaupam.
Moram da imam mrežnog inženjera sa mnom kojem mogu da verujem.
Za kaj takega pa potrebujem partnerja, ki ima znanje o pomorstvu in ki mu lahko zaupam.
Za to mi je potreban saradnik koji poznaje more i treba mi saradnik kome mogu da verujem.
Si edini, ki mu lahko zaupam.
Nikome drugome ne mogu da verujem.
To oddaja signal, ki mu lahko sledimo.
Ovo odašilje signal koji možemo da pratimo.
Potreboval boš nekoga, ki mu lahko zaupaš.
Trebaæe ti neko kome možeš verovati.
Zanesljivost, biti mož beseda, dejansko narediti, kar obljubiš, in biti nekdo, ki mu lahko ljudje zaupajo.
I - integritet, budi ono što govoriš, u stvari, radi ono što govoriš, i budi neko kome ljudi mogu da veruju.
0.82267785072327s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?